北京第二外国语学院日语系演剧大会13日激情上演
演剧大会结束后师生合影。
国内唯一的由高校学生自编自演的日语节目“北京第二外国语学院日语系演剧大会”日前迎来了28岁生日。5月13日下午，第28届北京第二外国语学院演剧大会在学院明德厅激情上演。副院长邱鸣教授、日本驻华大使馆新闻文化公使到会致辞。横滨商科大学理事长松本老师，为参加演剧大会特地从日本赶来，并为我系大四同学和研究生做了精彩的演讲。
作为国内唯一的由高校学生自编自演的日语节目，日语系的演剧大会已经走过了二十八个春秋。自一九七九年第一届开始，每年的演剧大会都是日语系乃至全校的盛大节日。今年的演剧大会在继承日语唱歌演剧这一传统的基础上推陈出新，内容更加丰富，表演也更加精彩：合唱《勇气100%》向我们展现了青春魅力和激情；诙谐幽默版改编剧的《白雪姬》（白雪公主）带来了一个改编后滑稽搞笑版的童话故事；《一番大きなリンゴ》、《ベルサイユのバラ》穿着华丽的西欧宫廷服饰，将西欧风情别样展现；《雷雨》将那段动人心弦的经典话剧重现；而《干物女》、《死后文》等将电视剧、动画片以另一种姿态展现舞台……。
演剧大会的节目都是日语系学生自编、自导、自演的，在演出过程中，所有同学全部用日语进行表达，这与单纯的翻译相比，对同学们的表现、创作能力提出了更高要求。在反复的排练与脚色磨合中，同学们的协作精神与听说能力得到了全面提高。从初学时只言片语的简单对话到复杂的场景表述，再到身临其境的情景模拟，严谨的教学要求使大家从初学时就掌握了正确、标准的日语发音。用日语来唱歌，用日语来演剧，更是给简单枯燥的语言学习增添了乐趣。
优美的日语流淌在大厅之中，异国的文化风情从小小的舞台上传递开来，青春的朝气与激情感染着在座的每个人，化为掌声不停息。第28届演剧大会的帷幕已经落下，观众和演员们在享受这场视听盛宴的同时期待着明年更多的精彩。
演剧大会结束后师生合影。
国内唯一的由高校学生自编自演的日语节目“北京第二外国语学院日语系演剧大会”日前迎来了28岁生日。5月13日下午，第28届北京第二外国语学院演剧大会在学院明德厅激情上演。副院长邱鸣教授、日本驻华大使馆新闻文化公使到会致辞。横滨商科大学理事长松本老师，为参加演剧大会特地从日本赶来，并为我系大四同学和研究生做了精彩的演讲。
作为国内唯一的由高校学生自编自演的日语节目，日语系的演剧大会已经走过了二十八个春秋。自一九七九年第一届开始，每年的演剧大会都是日语系乃至全校的盛大节日。今年的演剧大会在继承日语唱歌演剧这一传统的基础上推陈出新，内容更加丰富，表演也更加精彩：合唱《勇气100%》向我们展现了青春魅力和激情；诙谐幽默版改编剧的《白雪姬》（白雪公主）带来了一个改编后滑稽搞笑版的童话故事；《一番大きなリンゴ》、《ベルサイユのバラ》穿着华丽的西欧宫廷服饰，将西欧风情别样展现；《雷雨》将那段动人心弦的经典话剧重现；而《干物女》、《死后文》等将电视剧、动画片以另一种姿态展现舞台……。
演剧大会的节目都是日语系学生自编、自导、自演的，在演出过程中，所有同学全部用日语进行表达，这与单纯的翻译相比，对同学们的表现、创作能力提出了更高要求。在反复的排练与脚色磨合中，同学们的协作精神与听说能力得到了全面提高。从初学时只言片语的简单对话到复杂的场景表述，再到身临其境的情景模拟，严谨的教学要求使大家从初学时就掌握了正确、标准的日语发音。用日语来唱歌，用日语来演剧，更是给简单枯燥的语言学习增添了乐趣。
优美的日语流淌在大厅之中，异国的文化风情从小小的舞台上传递开来，青春的朝气与激情感染着在座的每个人，化为掌声不停息。第28届演剧大会的帷幕已经落下，观众和演员们在享受这场视听盛宴的同时期待着明年更多的精彩。
